Cette année pas de colo pour Vivian et Max, 13 ans a cause de la fermeture imminente de l'usine où travaillent leurs parents. Mais Vivian a un plan pour gagner de l'argent et leur permettre de partir ...

Une baleine est échouée sur une plage. Elle est la dernière de son espèce. Elle respire encore et ne compte pas partir sans dire "adieu".

J’ai grandi avec Tayra au bord d'une plage au nord-est du Brésil. Nous étions inséparables. Le souffle de la mer me rappelle des souvenirs heureux.

Une finale de pétanque se déroule à La Ciotat dans le sud de la France. S’opposent, une équipe de jeunes kékés face à une équipe d’indétrônables Viocs.